A threatening message deepens the rift between Anvita and Alok while she seeks crucial evidence. The police track down a woman tied to Rhea's birth.