An unexpected confession adds a new layer to the case. Apeksha's birthday party is thrown into turmoil when Anvita makes a shocking accusation.