Azuma realizes she has feelings for Taira but keeps her distance to avoid ruining their relationship.