You and I Are Polar Opposites

When Taira hears that Yamada has a girlfriend, he’s able to offer his honest congratulations. Later, in the middle of a conversation, Taira is assailed by his past trauma. After the last day of the school year, Taira and Azuma head to a local restaurant together. Azuma realizes that she doesn’t want to lose her connection to Taira as she, along with everyone else, prepares to face the new season.