Suzuki e Tani organizzano un pomeriggio romantico, sperando di creare l'occasione giusta per un bacio.