D si trasforma in un giustiziere contro le multinazionali e chiede a Roman di filmare ogni sua mossa. Weak indaga su una tecnologia in grado di trasferire un'anima digitalizzata.