An impulsive act sends Talia into a terrifying spiral. D's obsession with revenge reaches an unsettling new level of violence.