After the forest shootout, David pockets key evidence. Max continues to question his father's death, and a hospital visit takes an ominous turn.
