Staten hits the trail with an ulterior motive. As Quinn prepares for the festival, Oliver helps her reconnect with the town through a forgotten landmark.