Ongevalle is shut down for a deep clean, Louis drops a bold new business proposal for Tonik, rattling Tracy, and Frieda arrives – ready to take full revenge.