Star Trek: Deep Space Nine

Miles O'Brien y su esposa Keiko están disfrutando de un día de picnic en un planeta cercano junto con sus dos hijos. Inesperadamente Molly, de 8 años, desaparece en lo que parece ser un vórtice temporal. Al llegar la ayuda de Espacio profundo 9 determinan que Molly ha sido transportada 300 años en el pasado, y reactivan el vórtice, pero un error de cálculo hace que la niña que se perdió escasas horas antes regrese con 18 años de edad.