Une fois de plus, Bud rentre seul un samedi soir, désespéré de ne pas avoir rencontré la fille de ses rêves. Quelques jours plus tard, le jeune homme suggère à toute la famille de se réunir devant le poste de télévision...