Urusei Yatsura
S01E89· Buon compleanno
· 22m
Quando Ataru si arrabbia per Lum perché ha dimenticato il suo prossimo compleanno, lei assenta da scuola per giorni e torna a casa solo tardi la sera. Questo fa sì che sia Ataru che Lum si arrabbino e li confinano separatamente nella signorina Sakura.