Dopo essere stato lanciato da palle di neve da Ataru e dai suoi amici, un Ten infastidito pianifica vendetta contro Ataru durante la lezione, dopo che Onsen-Mark minaccia la classe se qualcuno di loro facesse rumore.