Urusei Yatsura

Es el primer día de Hanawa como profesor y primer día de Lum como estudiante. Ataru intenta hacer Hanawa se vuelva loco al mostrar las habilidades de Lum, pero Hanawa es demasiado plácido. Más tarde, nos reunimos con la jefa de equipo femenino de voleybol Natsuko y de como Lum y Ataru se unen al equipo en sus respectivos géneros. Natsuko ha tenido un gran odio a los hombres desde que fue abandonada por su novio, a quien ella piensa Mendo se parece. Ataru, Lum y Mendo tratan de dar Natsuko una segunda oportunidad en el amor.