Il caos scoppia in biblioteca dopo che i personaggi dei libri iniziano a prendere vita. Wendy Darling (dal romanzo Peter Pan di J.M. Barrie) chiede aiuto ad Ataru e Lum per ristabilire l'ordine.