
Durante la lezione di matematica, Kuribayashi e tutti gli studenti si addormentano, tranne Ataru e Mendo. Lum arriva e scopre che un piccolo uomo e una piccola vecchietta sono responsabili di questa magia. La bambina poi usa un po' di magia per organizzare una festa con Lum, Ataru e Mendo; finché non arriva il preside con alcuni genitori.