Ran invita Lum, Ataru e Ten a casa per biscotti e tè, ma il suo vero piano è succhiare la giovinezza di Ataru. Ran fa un doppio di Ataru e prova a scambiarli, ma si confonde e perde il vero Ataru.