Mendo apporte un appareil photo ancien à l’école qui envoie Ataru dans d’autres mondes. Lum parvient à le trouver à travers une fenêtre de salle de classe qui avait été coincé pendant des années.