
Il computer di Lum le dice che Mendo è davvero la scelta migliore per il suo amante, così porta a scuola un set di bilance a costellazione e pesa Ataru contro Mendo in una serie di prove sulla bilancia. Alla fine, le scale si rompono e vediamo la classe come costellazioni.