Lum e Ataru visitano il santuario e esprimono desideri molto diversi, che in un certo senso si avverano entrambi. Sono coinvolte diverse dimensioni.