In spiaggia, Ataru, Mendo, Shinobu, Lum e Ryu cercano di attirare clienti per il ristorante Hamajaya, ma il signor Fujinami continua a spaventare i clienti.