Ataru e Mendou vengono rinchiusi nella grande cassaforte di quest'ultimo, dove lentamente impazziscono, quando il luogo inizia a allagarsi e cercano di sopravvivere l'uno all'altro.