Urusei Yatsura
S01E11· Il triangolo dell'amore
· 12m6.7
Ataru sta telefonando a Shinobu per organizzare un appuntamento, quando Lum interrompe e fa arrabbiare Shinobu con Ataru. Ataru caccia Lum di casa e passa il resto dell'episodio a cercare di contattare Shinobu. Ma Lum è insistente e usa un raggio per disturbare le linee telefoniche. Ma questo raggio ha anche l'effetto collaterale di far sparire un aereo e un elicottero.