Urusei Yatsura

I genitori di Ataru partono per un viaggio notturno ad Atami, lasciando Lum e Ataru insieme in casa. Ataru teme l'idea di una cena cucinata da Lum, mentre un Mendo orripilato e gli Stormtrooper di Lum assaltano la casa dei Moroboshi per proteggere Lum da Ataru. Ataru cerca di baciarla all'ultimo momento, ma come precauzione, mette un'armatura che impedisce l'elettricità, negli ultimi fotogrammi... Inizia a piangere.