Urusei Yatsura

Après que Ten ait brûlé le foulard de Lum qu’elle avait fait spécialement pour Ataru, il est forcé de faire quelque chose qu’il n’a jamais vraiment fait auparavant - s’excuser. Et Ataru fait en sorte de traîner ça le plus longtemps possible, en convainquant même Lum de se fâcher contre lui.