
Ataru, Lum, Mendo e Shinobu alloggiano in una locanda e incontrano Otama, un fantasma timoroso che cerca (senza successo) di spaventare una coppia anziana ogni anno durante l'estate. Ma la coppia anziana è molto più spaventosa di lei (anche se non apposta).