
Ryoko organizza una festa di "Natale d'estate", dove tutti devono venire in coppia uomo-femmina. E l'attrazione principale è un gigantesco albero di Natale, che devono arrampicarsi per raggiungere la pista da ballo sopra. Il vincitore maschio riceverà un bacio da Ryoko e la femmina Mendou.