Urusei Yatsura

Questo episodio si apre con Lum che si trucca per andare a incontrare Darling a scuola. Una rondine ingoia un po' di cibo che Jariten le dà e cresce fino a sembrare un pinguino. La sua apparizione a scuola è solo l'inizio di una giornata intera di panico.