Quando um mapa mítico cai nas mãos de um lendário burlão, este decide fazer uma última burla antes de deixar essa vida para trás.
Asım e o seu grupo deitam as mãos a um misterioso mapa que se crê levar ao tesouro de Karun, mas será o mapa real ou apenas um pedaço de pele velha?
Não tendo a certeza da validade do mapa, Asım decide recorrer aos conhecimentos de Sado, o caótico líder da incumpridora família Gebeş.
Uma oportunidade de Asım fazer dinheiro rapidamente ganha asas, iniciando-se a busca por uma ave premiada. Nefise Balamar e Asım chegam a acordo acerca do desejado mapa.
Saruhan encurrala Asım num tanque de água como castigo, mas Sampiyon aparece mesmo a tempo. Um criptólogo raptado revela o mito por detrás do mapa.
A condição delicada de Asım encoraja Nazlı a fazer as pazes com o pai. Nefise descobre que ter uma cópia do mapa não lhe serve para nada.
Saruhan e Asım veem-se frente a frente novamente enquanto decorrem as negociações pelo mapa, mas, quando Nazlı é raptada, passa a haver muito mais em jogo.
Quando um enigma é decifrado, o mapa passa a ser visto de outra perspetiva. Enquanto o grupo celebra, Nazlı é incapaz de ver as ambições do pai com bons olhos.
Forma-se uma improvável aliança enquanto Asım e Saruhan ultrapassam os seus rivais e seguem as pistas no mapa por toda a Istambul na sua busca pelo tesouro de Karun.