Ein Rätsel wird entschlüsselt und lässt die Karte plötzlich in einem neuen Licht erscheinen. Die Truppe feiert, aber Nazlı kann sich nicht mit der Arbeit ihres Vaters abfinden.