Saruhan sperrt Asım zur Strafe in einen Wassertank, aber Sampiyon taucht genau zur rechten Zeit auf. Ein entführter Kryptologe entschlüsselt den Mythos hinter der Karte.