After struggling to find housing, Putter's luck changes when he becomes Leeith's roommate, setting an unexpected relationship in motion.