Quando Marín e Gus si uniscono alla festa, Aroa non riesce a distogliere l'attenzione dall'ex. La mancanza di letti costringe gli amici a stare troppo vicini per i loro gusti.