A glimpse into Marcelo's life before Trindade illuminates the man behind the mask: where he's from, how he ended up in Rio — and his true identity.