Die Trindade-Crew kommt zusammen und bezieht ihre protzige neue Trainingsanlage. Gabi und Marcelo nähern sich einander an, während Toni sein Ziel weiterhin verfolgt.