While Mexico roils and pushes toward change, Emilia confronts the limits of first love and finds hope for a better future with Dr. Zavalza.