After a military contractor's wife and daughter are kidnapped, Colter discovers Russell is investigating a related lead. The Shaw brothers join forces to uncover a high-stakes cover-up.