Yûsuke souhaite que les héros se joignent aux mercenaires pour vaincre les orcs. Toutefois, seuls Shindô et Keita seront aptes au combat. Yûsuke ne dira pas son dernier mot et décidera de monter de niveau.