Cuando Melissa se va, Frances y Nick hablan sobre su beso. Su atracción se hace más fuerte y comienzan una aventura amorosa.