The Chair

Com o departamento a sofrer cortes no orçamento e com poucas matrículas, Ji-Yoon promete fazer mudanças como diretora. Entretanto, um professor tenta não se ir abaixo.

Ji-Yoon está cansada da falta de diversidade entre os funcionários de Pembroke e toma uma decisão ousada durante um evento. Um vídeo de Bill causa alvoroço.

Bill organiza uma assembleia com os alunos, mas depressa sofre uma reviravolta. Joan causa um incêndio. Um jantar com o reitor deixa Ji-Yoon numa posição difícil.

Depois da suspensão de Bill, a pressão sobre Ji-Yoon para dar a volta ao departamento é cada vez maior. A contratação de um novo professor prejudica a efetividade de Yaz.

Ji-Yoon faz uma visita ao novo docente de Pembroke. Bill participa numa tradição coreana. Os professores efetivos unem-se e Yaz recebe uma proposta tentadora.

A audiência de Bill aproxima-se e o futuro académico dele é posto em causa. A revelação de Ji-Yoon coloca o conselho numa situação delicada e abala o departamento.