Das alljährliche Tanzfest von Flatta steht an. Azusa und ihre Familie planen wieder, ein Café zu eröffnen.