Il processo per omicidio è una magra consolazione. Nel tentativo di tornare alla normalità, Dan rientra al lavoro in farmacia e fa una scoperta allarmante.