Cruel Summer
S02E06· Il tuffo
· 43m6.8
Per i diciassette anni di Luke Megan organizza una festa memorabile. Intanto, nell'inverno del '99, Luke oltrepassa il limite con Isabella al Tuffo annuale di Chatham. Nell'estate 2000, viene alla luce il problema con la giustizia di Isabella.