Nell'estate del '99, Megan tiene Isabella a distanza, mentre Luke e Isabella si avvicinano. Intanto, nell'inverno del '99, Megan e Isabella affrontano le conseguenze del filmato osé e prendono una decisione sorprendente.