Après les échecs de Tigre Blanc et Dragon d'Azur, la 60e école va devoir affronter le troisième des Quatre Animaux. L'explosif Oiseau Vermillon sera-t-il plus habile que ses frères d'armes ?