Tariq und der Rest des Teams müssen einen Weg finden, um das Produkt in noch größerem Umfang in Umlauf zu bringen. Die Spannungen zwischen den Tejadas nehmen zu, als Lorenzo Canes Plan unterstützt. Saxe untersucht den Fall Theo Rollins.