Inside Job

Enquanto se prepara para substituir o presidente por um robô, Reagan vê a sua ansiada promoção ameaçada pela chegada de um novo colega tão obtuso como simpático.

Quando uma trapalhada sai cara e obriga a cortes orçamentais na Cógnito SARL., J.R. ordena a Reagan e Brett que decidam qual dos seus colegas deve ser despedido.

Após um desaire de relações públicas, a equipa tem de pôr água na fervura na Gala Reptiliana, um evento onde os abraços são um requisito, por mal dos pecados de Reagan.

Quando a Cógnito SARL. adquire uma aplicação de encontros, Reagan aposta com a equipa que arranja namorado e cria uma versão robótica do seu par perfeito para praticar.

A equipa embarca numa missão nostálgica até uma pequena cidade presa nos anos 80, e Brett espera divertir-se à brava neste regresso ao passado.

Reagan conspira para impedir que o pai descubra que a sua mãe vai casar. J.R. convence Brett a ajudá-lo a desfazer-se do seu mega-iate.

Reagan leva a cabo um plano intrincado para se livrar de um charmoso agente secreto britânico que ficou demasiado embeiçado por si após um caso inconsequente.

Desesperada por se afastar um pouco do pai, Reagan oferece-se para uma arriscada missão lunar para estabelecer contacto com uma colónia rebelde.

Num momento em que a Cógnito SARL. vive mudanças entusiasmantes, Reagan e a equipa têm de encontrar a toupeira responsável por uma fuga que pode arrasar a empresa.

Para recuperar uma palavra-passe esquecida e salvar a Cógnito SARL., Reagan mergulha nos confins da sua mente e nas recordações da sua infância disfuncional.

Agora que Rand está novamente ao leme da Cognito, Reagan consegue a sua vingança — e um encontro romântico — numa reunião de sociedades secretas.

O novo namorado de Tamiko é uma estrela de Hollywood com apetite por sangue, mas isso não impede o ciumento Rand de tentar destruir a relação entre ambos.

A equipa da Cognito entra no jogo das mentiras de Myc num reencontro de alunos, até este ir longe demais. Rand descobre uma "prenda" desagradável na secretária.

Reagan tem de fazer do novo Papa progressista um pontífice à moda do Antigo Testamento e parte com um amigo para Itália, onde ainda arranja tempo para romance.

Brett faz furor como apresentador de um programa de TV de direita, mas cedo se torna num fantoche político sob o controlo de Rand.

Agora que está a dormir com os Illuminati, Reagan decide que a equipa da Cognito tem de conhecer Ron e persuadi-lo a mudar de lado.

Rand coloca em marcha o Projeto Reboot quando os colegas da Cognito se dão conta das suas vidas alternativas — e do jeito que um chapéu de papel de alumínio pode dar.

Agora que a Cognito tem nova chefia, Reagan encontra-se com os Mantos que desejam uma parceria, mas terá de tomar uma decisão importante acerca do seu futuro.