Le détective français Rambeua (Louis Jourdan) revient pour enquêter sur les escortes masculines, dont Randolph Mantooth. Il reste avec Dan et Bea sort avec Mantooth.