Un ingenuo entrenador de fútbol americano decide probar suerte en un club de fútbol inglés, pero su inexperiencia despierta recelo y desdén entre jugadores y aficionados. ¿Logrará conquistarlos con sus peculiares métodos?
Años después de que Ted se marchara del Richmond, unos conocidos le visitan en Kansas... ¿o es en Misuri?
Ted vuelve al Richmond para conocer a las Lady Greyhounds, pero no todo el mundo se alegra de verlo.
Los accionistas del Richmond tienen dudas sobre el equipo femenino. Los entrenadores organizan pruebas de selección para completar la plantilla.
Los entrenadores intentan acabar con los corrillos del equipo. Ted se va acostumbrando a vivir fuera del vestuario.
Las chicas se enfrentan al Chelsea. Alice siente presión. Rebecca se las ve con una dinámica complicada.
¡Es Nochevieja! El equipo lo celebra a lo grande. Rebecca, Roy y Keeley dan la bienvenida al nuevo año con un viejo amigo.
Alice y Ted intentan salir de su zona de confort. Zelda echa una mano con un nuevo problema en el Richmond.
Las Lady Greyhounds se enfrentan a un duro revés. Roy y Keeley se preparan para el Muro de las Leyendas.
La moral está por los suelos, pero nunca ha habido tanto en juego. Mae se une al equipo durante la gira. Keeley tiene noticias.
Un montón de grandes cambios.